网上有关“经营范围英语翻译”话题很是火热，小编也是针对经营范围英语翻译寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。
经营范围的英文是scope of business
经营范围是指国家允许企业生产和经营的商品类别、品种及服务项目，反映企业业务活动的内容和生产经营方向，是企业业务活动范围的法律界限，体现企业民事权利能力和行为能力的核心内容。
简单来说，经营范围是指企业可以从事的生产经营与服务项目，是进行公司注册申请时的必填项。
《民法通则》规定，“企业法人应当在核准登记的经营范围内从事经营。”这就从法律上规定了企业法人经营活动的范围。
经营范围一经核准登记，企业就具有了在这个范围内的权利能力，企业同时承担不得超越范围经营的义务，一旦超越，不仅不受法律保护，而且要受到处罚。核定的企业经营范围是区分企业合法经营与非法经营的法律界限。
扩展资料：
根据《公司法》的规定，对企业的经营范围有以下要求：
1.企业的经营范围由公司章程规定，不能超越章程规定的经营范围申请登记注册。
2.企业的经营范围必须进行依法登记，也就是说，企业的经营范围以登记注册机关核准的为准。企业应当在登记机关核准的经营范围内从事经营活动。
3.企业的经营范围中属于法律、行政法规限制的项目，在进行登记之前，必须依法经过批准。
百度百科—经营范围
求营业执照中中经营范围的一段英语翻译！急！高分！
以上版本有明显的机器翻译痕迹，“钢材”错译为“steel material” 实属画蛇添足的中国式英语，需注意；现根据中文原意及表达目的，扼要翻译如下，供您参考！
经营范围：
Business Scope:
一般经营项目：经销：建筑材料，钢材，五金交电，日用百货，家具及家居用品，办公室用品及办公自动化设备，计算机软硬件，化工产品（不含危险品及剧毒品）
Sales of building materials, steel, hardware, electrical appliances & accessories, household articles, furniture, office supplies and office automation equipment, software and hardware for computers, chemical materials (excluding hazardous and toxic chemicals).
(If )Business scope covers administrative audit & approval and license, (the company)can only run its business within the validity of the obtained approval documents and license.
关于“经营范围英语翻译”这个话题的介绍，今天小编就给大家分享完了，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！
本文来自作者[果艾]投稿，不代表博羽号立场，如若转载，请注明出处：http://www.sz-boyu.cn/sz/4781.html
评论列表（4条）
我是博羽号的签约作者“果艾”！
希望本篇文章《经营范围英语翻译》能对你有所帮助！
本站[博羽号]内容主要涵盖：生活百科,小常识,生活小窍门,知识分享
本文概览：网上有关“经营范围英语翻译”话题很是火热，小编也是针对经营范围英语翻译寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。经营范围的英文是s...