网上有关“凭君传语报平安的上一句”话题很是火热，小编也是针对凭君传语报平安的上一句寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。
上一句：马上相逢无纸笔。
意思：在马上匆匆相逢没有纸笔写书信。
出自：《逢入京使》岑参?〔唐代〕
故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。?
马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。
译文：
向东遥望长安家园路途遥远，思乡之泪沾湿双袖难擦干。
在马上匆匆相逢没有纸笔写书信，只有托你捎个口信，给家人报平安。
作品简介与赏析此诗首联塑造西行途中的旅人形象：“故园东望路漫漫”，在碰到入京使以后， 作者久久不语，只是默默凝视着东方，思乡的主题一上来便得到有力的揭 示。步步西去，家乡越来越远，“路漫漫”三字不仅指出这种事实，而且很 容易勾起“离恨恰如春草，更行更远还生” (李煜[清平乐])一类的感触 来。首句只叙事，不言情，但情感自生。
第二句中的“龙钟”是沾湿的意 思，全句说： 揩眼泪巳经揩湿了双袖，可是脸上的泪水仍旧不干。这种写法 虽有夸张，却极朴素、真切地再现了一个普通人想家想到极点的情态，没有丝毫的矫揉造作。
《逢入京使》唐岑参?.拼音版如下：
故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。译文：东望家乡路程又远又长，热泪湿双袖还不断流淌。注释：故园：指长安和自己在长安的家。漫漫：形容路途十分遥远。龙钟：涕泪淋漓的样子。卞和《退怨之歌》：“空山歔欷泪龙钟。”这里是沾湿的意思。
马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。译文：在马上与你相遇无纸笔，请告家人说我平安无恙。注释：凭：托，烦，请。传语：捎口信。
逢入京使. 《逢入京使》是唐代诗人 岑参 创作的名篇之一。. 此诗描写了诗人远涉边塞，路逢回京使者，托带平安口信，以安慰悬望的家人的典型场面，具有浓烈的人情味。. 诗文语言朴实，不加雕琢，却包含着两大情怀：思乡之情与渴望功名之情，一亲情一豪情，交织相融，真挚自然，感人至深。.
拼音版：逢féng入rù京jīng使shǐ：故gù园yuán东dōng望wàng路lù漫màn漫màn，双shuāng袖xiù龙lóng钟zhōng泪lèi不bù干gàn。马mǎ上shàng相xiàng逢féng无wú纸zhǐ笔bǐ，凭píng君jūn传chuán语yǔ报bào平píng安ān。
关于“凭君传语报平安的上一句”这个话题的介绍，今天小编就给大家分享完了，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！
本文来自作者[宛露]投稿，不代表博羽号立场，如若转载，请注明出处：https://www.sz-boyu.cn/sz/2954.html
评论列表（4条）
我是博羽号的签约作者“宛露”！
希望本篇文章《凭君传语报平安的上一句》能对你有所帮助！
本站[博羽号]内容主要涵盖：生活百科,小常识,生活小窍门,知识分享
本文概览：网上有关“凭君传语报平安的上一句”话题很是火热，小编也是针对凭君传语报平安的上一句寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。上一句...