网上有关“把酒祝东风 且共从容下一句什么意思”话题很是火热，小编也是针对把酒祝东风 且共从容下一句什么意思寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。
竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生
[译文］竹杖和轻捷的草鞋更胜过马，怕什么！身披一件蓑衣在濛濛烟雨中漫步，任凭雨水肆虐，我仍然能逍遥自在地度过一生。
首句“莫听穿林打叶声”，一方面渲染出雨骤风狂，另一方面又以“莫听”二字点明外物不足萦怀之意。“何妨吟啸且徐行”，是前一句的延伸。在雨中照常舒徐行步，呼应小序“同行皆狼狈，余独不觉”，又引出下文“谁怕”即不怕来。徐行而又吟啸，是加倍写；“何妨”二字透出一点俏皮，更增加挑战色彩。首两句是全篇枢纽，以下词情都是由此生发。
“竹杖芒鞋轻胜马”，写词人竹杖芒鞋，顶风冲雨，从容前行，以“轻胜马”的自我感受，传达出一种搏击风雨、笑傲人生的轻松、喜悦和豪迈之情。“一蓑烟雨任平生”，此句更进一步，由眼前风雨推及整个人生，有力地强化了作者面对人生的风风雨雨而我行我素、不畏坎坷的超然情怀。
浪淘沙欧阳修
把酒祝东风，且共从容，垂杨紫陌洛城东。总是当时携手处，游遍芳丛。聚散苦匆匆，此恨无穷。今年花胜去年红。可惜明年花更好，知与谁同？
[注释]
[把酒]―把，端着。把酒就是端着酒杯。如果理解为把住酒壶不撒手，那就俗了。
[紫陌]―陌，阡陌，小路。紫陌，泛指皇城之外的路。
[且]――并且，而且，也。（连词的成分很大，但通篇看，该字还隐含着“希望”“盼望”“但愿”的成分）
[从容]―从，跟随、相伴。容，容纳、允许、让。从容，非从容不迫之意，但从作者惜春的角度看，还是有些不慌不忙之宽余。在该词里大多取相伴之意[总是]―大多是，都是，全是。[祝]―祝愿，问候。[胜]―超过。
[译文]
把酒祝东风端起一杯满怀深情的酒，问候你久违的春天，且共从容并且希望你不要步履匆匆，留下来与我和美相伴吧。垂杨紫陌洛城东繁华的洛城之东，路旁已是垂柳依依，春意盎然。总是当时携手处还记得吗？去年此时，也是在这里，你我携手相伴，游遍芳丛在芳草花丛中尽情的赏春游芳。聚散苦匆匆人间聚散总是苦于太匆匆，此恨无穷让人引起无穷的怨恨。今年花胜去年红今年的花儿比去年的还鲜艳美丽。可惜明年花更好也许明年的花儿会格外美好更加艳丽动人，知与谁同可惜的是，面对美景，不知道谁是与我一同赏花的人。
关于“把酒祝东风 且共从容下一句什么意思”这个话题的介绍，今天小编就给大家分享完了，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！
本文来自作者[微生子涵]投稿，不代表博羽号立场，如若转载，请注明出处：https://www.sz-boyu.cn/sz/8786.html
评论列表（4条）
我是博羽号的签约作者“微生子涵”！
希望本篇文章《把酒祝东风 且共从容下一句什么意思》能对你有所帮助！
本站[博羽号]内容主要涵盖：生活百科,小常识,生活小窍门,知识分享
本文概览：网上有关“把酒祝东风 且共从容下一句什么意思”话题很是火热，小编也是针对把酒祝东风 且共从容下一句什么意思寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，...